Esempi: art. 2901 c.c. · 25586/2026 · "giurisdizione esclusiva". Le virgolette cercano la frase esatta.

Truffa all’estero e banche straniere: per il danno da bonifici eseguiti fuori Italia non c’è giurisdizione italiana (Reg. UE 1215/2012) (Cass. Sez. Unite, n. 28295/2026)

In una causa risarcitoria per illecito extracontrattuale contro banche e società straniere, quando tutte le condotte lesive e l’evento dannoso originario si sono verificati all’estero, il foro del danno ex art. 7, n. 2, Reg. UE 1215/2012 non radica la giurisdizione italiana né essa può fondarsi sul foro della pluralità di convenuti ex art. 8, n. 1: il mero luogo di residenza o di patrimonio del danneggiato in Italia è un danno indiretto o consequenziale e non rileva. Ricorso rigettato.

Dirigenza sanitaria e riposi giornalieri: l’esclusione dei medici dai limiti d’orario non fonda di per sé la responsabilità dello Stato per violazione UE (Cass. Sez. Unite, n. 28374/2026)

Le Sezioni Unite accolgono il ricorso incidentale dello Stato e affermano che, per il personale delle aree dirigenziali del SSN, le norme nazionali che escludevano l’applicazione dei limiti di orario massimo e di riposo giornaliero non costituivano, di per sé, una violazione grave e manifesta del diritto dell’Unione tale da fondare la responsabilità dello Stato membro; la tutela del dirigente resta sul piano del rapporto di lavoro, con responsabilità della ASL per il concreto superamento dei limiti.

Giudici onorari e principio di non discriminazione UE: la domanda di riparametrazione e di risarcimento va al giudice ordinario (Cass. Sez. Unite, n. 28375/2026)

Appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario la domanda del giudice onorario di pace volta ad ottenere il trattamento economico e normativo dei magistrati togati e il risarcimento per abusiva reiterazione dell’incarico, fondata sulla violazione della clausola 4 dell’accordo quadro allegato alla direttiva 1999/70/CE. Il ricorso incidentale sulla giurisdizione della parte vittoriosa nel merito è condizionato de jure solo se il ricorso principale appare prima facie inammissibile o manifestamente infondato; altrimenti la giurisdizione si esamina per prima.

Medici SSN e orari oltre i limiti UE: lo Stato non risponde per la sola esclusione dei dirigenti dalle norme sull’orario di lavoro (Cass. Sez. Unite, n. 28296/2026)

Per il personale delle aree dirigenziali del SSN, le norme (art. 3, c. 85, l. 244/2007 e art. 41, c. 13, d.l. 112/2008) che escludevano il personale dall’applicazione dei limiti di orario settimanale e riposo giornaliero del d.lgs. 66/2003 non integravano, di per sé, una violazione grave e manifesta del diritto UE idonea a fondare la responsabilità dello Stato membro; resta ferma la responsabilità del datore di lavoro (la ASL) per l’effettivo superamento dei limiti o la mancata fruizione dei riposi.

Ricorso incidentale sulla giurisdizione e giudici onorari: le Sezioni Unite superano l’orientamento del 2009 e danno priorità alla questione di giurisdizione (Cass. Sez. Unite, n. 28376/2026)

Il ricorso incidentale della parte totalmente vittoriosa nel merito che investa questioni di giurisdizione ha natura di ricorso condizionato de jure solo se, con delibazione prima facie, il ricorso principale risulti inammissibile o manifestamente infondato; in ogni altro caso la Cassazione deve esaminare per prima la giurisdizione. Nel caso dei giudici onorari che invocano il principio di non discriminazione (clausola 4 dir. 1999/70/CE), la giurisdizione spetta al giudice ordinario, cui è rimessa la causa (Sezione Lavoro).

Scissione di società e debiti rimasti alla scissa: la responsabilità della beneficiaria si misura sul valore effettivo del patrimonio assegnato alla data di efficacia (Cass. civ., Sez. 1, n. 28271/2026)

In caso di scissione, il limite della responsabilità della società beneficiaria per i debiti rimasti alla scissa (art. 2506-quater, c. 3, c.c.) è il valore effettivo del patrimonio netto assegnato, determinato in base al valore corrente di attività e passività alla data di efficacia dell’operazione. Non rilevano i versamenti successivi della beneficiaria alla scissa, anche se eseguiti in adempimento di un obbligo assunto verso di essa (ad esempio nel concordato preventivo): sono inopponibili ai creditori e valgono solo nel regresso tra condebitori.

Eredità accettata con beneficio d’inventario: i prelievi sul conto del defunto subito dopo la morte sono sottrazione di beni e fanno perdere il beneficio (Cass. civ., Sez. 2, n. 28198/2026)

L’erede beneficiato che, subito dopo l’apertura della successione, effettua prelievi sul conto corrente del defunto commette un atto di sottrazione di beni ereditari (art. 527 c.c.) e non una mera accettazione tacita: ne consegue la decadenza dal beneficio d’inventario e l’acquisto della qualità di erede puro e semplice. Resta quindi possibile per i coeredi beneficiati ricorrere alla liquidazione concorsuale (artt. 503 e 504 c.c.). Questione nuova e di fatto, come la delega bancaria, è inammissibile in cassazione.

Veduta e parapetto sul lastrico solare: senza prospectio non c’è veduta, e la motivazione sul diritto di veduta non può restare perplessa (Cass. civ., Sez. 2, n. 28178/2026)

Per aversi una veduta ex art. 900 c.c. non basta l’inspectio (luce e aria): occorre anche la prospectio, cioè la possibilità di affacciarsi e guardare non solo frontalmente ma anche lateralmente e obliquamente sul fondo del vicino. La Cassazione annulla la sentenza che, in una lite sulle distanze e su un parapetto del lastrico solare, aveva ricondotto l’accordo tra confinanti al “guardare avanti” con motivazione perplessa sul requisito della prospectio.

Guida in stato di ebbrezza e particolare tenuità del fatto: la revoca della patente non la dispone il giudice, ma il Prefetto (Cass. pen., Sez. 4, n. 37868/2026)

Quando alla guida in stato di ebbrezza con incidente (art. 186, c. 2, lett. c) e 2-bis, cod. strada) si applica la non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), la sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente non può essere disposta con la sentenza di proscioglimento: spetta al Prefetto. La questione è rilevabile d’ufficio in cassazione come sanzione illegale; per «incidente» si intende qualsiasi evento che interrompa la normale circolazione, anche senza coinvolgere terzi.

Contratto di licenza e trattative interrotte: la giurisdizione italiana sussiste anche per la domanda subordinata di responsabilità precontrattuale (Cass. Sez. Unite, n. 28022/2026)

Nel regolamento preventivo di giurisdizione promosso da una società straniera convenuta in Italia, la Corte conferma la giurisdizione del giudice italiano sulla domanda principale di inadempimento del contratto; è inammissibile il motivo che contesta la giurisdizione sulla domanda subordinata per responsabilità precontrattuale, perché la giurisdizione già riconosciuta sulla principale radica la causa e la domanda subordinata non assume autonomo rilievo.